Informations

Chien fou et haricots


Chien fou et haricots

« Chien fou et haricots » est un double sens dans la langue vernaculaire du sud américain où il est couramment utilisé en référence à un ivrogne ou à un fou. Selon Urban Dictionary, l'expression est également connue sous le nom de double sens, car ses deux significations principales s'excluent mutuellement et l'expression n'est pas destinée à être interprétée littéralement. Il a probablement été inventé en référence au fait que l'expression ressemble à "chien fou et baïonnette".

Selon la South Dakota State Historical Society, « C'est probablement plus une expression régionale qu'une expression couramment utilisée. Il s'agit probablement d'une forme abrégée de plusieurs phrases encore moins populaires. combat de chiens et de couteaux), chien enragé et fusil, ou tout simplement chien enragé."

Une autre théorie de son origine implique qu'un "chien et haricots fous" soit le nom d'un jeu joué par des enfants dans le sud-est des États-Unis. Selon cette théorie, l'expression a été créée en ajoutant un point d'exclamation au nom du jeu, alors que les enfants criaient « chien fou et haricots ! » pendant qu'ils jouaient le jeu. D'autres théories suggèrent que les mots sont dérivés d'un jeu connu sous le nom de "chien fou et couteau" ou simplement "chien fou et". Dans le jeu, deux enfants prenaient un couteau et une bouteille d'eau et jouaient à se poursuivre en cercle jusqu'à ce que la bouteille soit vidée.

Origine

L'expression a été inventée par le journaliste James P. Jones du Atlanta Daily World, à partir d'une expression parfois utilisée pour les délires ivres d'un "homme fou".

Dans une lettre au Atlanta Journal and Constitution, HF Hulburd a écrit le 17 octobre 1912 : « Le dernier mot dans la pègre d'Atlanta est qu'un couple de gardiens de saloon au coin du dépôt de Southern Railway envisagent une coentreprise. J'ai décidé d'appeler leur nouvelle maison de mauvaise réputation le Mad Dog and Bean Café."

L'origine de l'expression et sa signification exacte restent floues. Un article du Atlanta Journal du 22 septembre 1912, qui rapportait la mort de Jones le 29 août, créditait Jones d'avoir inventé l'expression. L'article, cependant, ne contenait aucun compte rendu de première main des remarques de Jones et ne disait pas grand-chose sur comment ou quand l'expression avait été utilisée.

Alors que l'article suggérait que la phrase de Jones était basée sur un jeu appelé "chien fou et couteau" ou "chien fou et haricots", il ne mentionnait pas ces alternatives, de plus, le jeu n'impliquait pas les mots "chien fou" et "couteau". jusqu'à ce qu'ils soient combinés dans l'expression « chien et couteau fous » des décennies après la mort de Jones en 1887.

Le seul témoignage oculaire de l'origine de l'expression, dans cet article de journal de 1912, l'attribuait à « H.F. Hulburd ». Le nom de Hulburd n'apparaît nulle part dans l'article ni dans aucun autre article de presse contemporain.

Références culturelles

En octobre 2016, un homme politique local a introduit une ordonnance pour permettre aux restaurants d'offrir aux clients la possibilité de manger "des insectes, des haricots ou mieux" s'ils souhaitaient manger des insectes, cela a été motivé par l'inquiétude croissante du public concernant la disponibilité des insectes comme nourriture.

Remarques

Les références

Liens externes

Chien fou et café aux haricots

« Comment ça s'appelle quand ils combinent les mots « Mad Dog » avec « Bean » ?

Catégorie:1877 naissances

Catégorie:1912 décès

Catégorie:Peuple afro-américain

Catégorie:Histoire d'Atlanta

Catégorie:Lieu de naissance manquant

Catégorie:Cocktails à base d'insectes

Catégorie:Mocktails

Catégorie:Renseignement militaire

Catégorie:Personnel militaire afro-américain

Catégorie:Politique militaire des États-Unis de l'ère victorienne

Catégorie:Émeutes américaines blanches aux États-Unis

Catégorie:Les Noirs dans l'art

Catégorie:Écrivains culinaires américains

Catégorie:Personnel militaire américain tué pendant la guerre hispano-américaine

Catégorie:Personnel militaire américain de la Première Guerre mondiale

Catégorie:Morts du tétanos

Catégorie:Peuple afro-américain du XIXe siècle

Catégorie:Peuple afro-américain du 20e siècle

Catégorie:Écrivains américains du XXe siècle

Catégorie:Écrivains masculins américains du XXe siècle


Voir la vidéo: Didou dessine-moi un Requin, un Narval et une Pieuvre. Dessins animés pour les enfants (Janvier 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos