Informations

Dazai osamu bungou chiens errants


Dazai osamu bungou chiens errants

« Dazai osamu » no okurimono (多貞極, « Un grand homme », traduction anglaise : « le plus grand homme ») était un terme littéraire signifiant « le plus grand » ou « universellement loué » utilisé dans de nombreux ouvrages du début de la période moderne.

Étymologie

Le terme a été créé pour la première fois au 17ème siècle et a été largement utilisé au début du 18ème siècle. Le terme provient des termes chinois et coréens « dazhai » (多貞), signifiant « le plus grand homme », et « osamu » (大丈), signifiant « grand maître ».

Période au début

Le terme « Dazai » est utilisé pour la première fois dans l'œuvre littéraire « Shūishū » (说說集) du début du XVIIe siècle de Shōhakuin Oshū, tout comme le terme « osamu » dans une œuvre de Kūkai sur le même sujet.

« Dazai-kakkei » ( 多貞仕偶 ) est le terme utilisé pour « Dazai » lorsqu'il est utilisé comme titre pour une peinture japonaise, tout comme « osamu-e » (大丈画) pour « osamu ».

Le terme « Dazai » s'est répandu au début du XVIIIe siècle et est entré dans l'usage courant, où il est devenu largement compris que « grandeur » signifiait « n'avoir aucun défaut », et qu'être « grand » signifiait être « digne d'éloges ». Cependant, l'usage du terme a commencé à changer à la fin du XVIIIe siècle en raison de deux phénomènes. L'un était une perception changeante que "Dazai" ou "Dazai-gaku" était devenu si courant que le titre "Dazai" ne semblait plus impressionnant ou de grande importance, et qu'il pouvait signifier un manque de respect.

Un exemple de ceci est "Mujū Dazai-datsu" (無尾大貞突入), qui signifie "le Dazai a rompu son amarrage" ou "un Dazai est tombé du grand navire de grande réussite". Un autre exemple de ceci est que le titre « Dazai no teikō » (大貞の進化) ou « Dazai no shinshi » (大貞の新しつ) ne signifiait plus « Dazai » mais en était venu à signifier « changement », et donc "le Dazai a changé" ou "le Dazai a changé".

L'autre phénomène est que, la période Meiji (1868-1912) étant terminée, de nombreuses œuvres littéraires ont été publiées qui avaient été écrites pendant la période Meiji, dont la plus significative était le Meiji no Teikō (明治の進化), signifiant "L'évolution de l'ère Meiji", qui a été écrit par un certain nombre de personnes dont , Taketora Nishio, , , Takahiro Kishida, , et Haga Keijiro.

Le titre « Meiji no Teikō » est devenu une source de grande controverse parmi les cercles « Genshugaku », car ils n'étaient pas d'accord avec le contenu de ce livre, estimant que l'ère Meiji n'avait pas évolué mais s'était dégradée à partir des années 1880. Le mouvement littéraire qui a été appelé « Dazai no genshugaku » (大貞の現学), « Genshugaku » signifiant « Défenseurs de l'alphabétisation » ou « Défenseurs de l'alphabétisation et de la réforme », a été fondé dans les années 1980, dans lequel il a été dit que le terme "Dazai no genshugaku" ne devrait pas être utilisé en référence à Takao Shimomura parce que ses écrits n'étaient en aucun cas un défenseur de la réforme, mais Takao lui-même n'était pas d'accord avec cela, et il a dit "Je pense que vous avez tort. Mon intention est pour réformer la société, et pas seulement quelques choses." Takao Shimomura a ensuite fait la déclaration "Dans cette période Meiji, nous avions besoin de faire un changement dans les conditions sociales, et nous ne pouvons pas dire qu'un changement n'était pas nécessaire. Que ce changement soit appelé "réforme" n'est pas important pour moi. . Moi, Takao Shimomura, je veux faire un changement, et c'est que je veux changer la société."

La principale raison de ce désaccord était que Takao était en faveur d'un style occidental moderne reflétant la période Meiji, alors que les milieux littéraires prônaient un style plus traditionnel reflétant la période Edo, c'est-à-dire la période Tokugawa (1603-1868), car les écrivains eux-mêmes croyaient que les Japonais devaient adhérer à leur culture et à leurs valeurs traditionnelles japonaises.

Il est décédé d'un cancer le 14 avril 2000 à l'âge de 65 ans. Sa mort a également été marquée par la publication d'un recueil de nouvelles écrites par lui, intitulé "Takao no genshugaku" ("Les défenseurs de l'alphabétisation"), publié par Kodansha en 2002.

Livres de Takao Shimomura

Densetsu no genshugaku (« Défenseurs de l'alphabétisation »), Kodansha, (2002)

Zenshu Densetsu shu ("Livres d'histoires sur la science"), (1996)

Shishō, Kodansha, (1995)

Les références

Liens externes

http://www.japanesecontext.org/shimomuras_takao.html

http://www.yamanashi-pref.com/shimomura_takao.html

Catégorie:Romans japonais du XXe siècle

Catégorie:Romans de la préfecture de Yamaguchi

Catégorie:2000 décès

Catégorie:1937 naissances

Catégorie:Essayistes japonais

Catégorie:Critiques littéraires japonais

Catégorie:Décès par cancer au Japon

Catégorie:Faculté de l'Université Gakushuin

Catégorie:Essayistes du XXe siècle


Voir la vidéo: Dazai will cook. bsd wan 10 (Janvier 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos